Até mesmo o assassino de John Lennon , Mark Chapman,
teve, por assim dizer, uma 'leve' influencia após sua leitura. O Apanhador no Campo de Centeio viu redobrada sua importância ao redor do mundo décadas após seu lançamento, visto que muitos leitores provavelmente souberam de sua existência ao lerem algo a respeito da morte do cantor e compositor previamente mencionado.
Tive o prazer de fazer a leitura da edição original, em inglês, com a linguagem da época, algo entre os anos de 1945 e 1951. A leitura é leve porém a escrita é brilhante. Vou então passar meu feedback.
O livro é narrado segundo a perspectiva de Holden Caulfield, um adolescente de 16 anos cheio de conflitos internos e conta a forma como determinadas coisas o agradam ou deprimem, ainda que as coisas que o deprimem parecem ser muito mais frequente.
Holden começa a descrever o dia-a-dia de Pencey, a escola de onde acaba de ser expulso devido a seu péssimo desempenho em aula. Já sabendo que foi expulso o rapaz traça o perfil de alguns de seus colegas, narrando em detalhes as coisas que estes fazem que o deprimem tais como falsidade e como o próprio personagem cita, falta de cérebro. Nesse ponto posso dizer que Salinger foi genial no uso do sarcasmo, nunca antes encontrei eu um personagem tão sarcástico quanto Holden, seja no uso das hipérboles tão constantes, seja na forma irônica com que trata pessoas a quem muito despreza mas que trata com certa educação por não se sentir corajoso o bastante para abrir o jogo.
Holden tem em sua frente um problema: O natal se aproxima, ele precisa deixar a escola, porém não pode chegar em casa antes da carta de expulsão, que chega na Quarta-Feira, pois como o próprio acredita, após lerem a carta seus pais teriam tempo para digerir a ideia de que seu filho fora mais uma vez expulso. Sim, não foi a primeira vez do rapaz. Sendo assim quaisquer punições seriam menos severas. Antes de deixar a escola porém Holden se ve em uma situação inusitada. Seu colega de quarto, Stradlater, descrito por ele como um cara muito boa pinta e que tem jeito para conseguir o que quer das meninas, acaba tendo um encontro com Jane Gallagher, uma antiga amiga por quem nem mesmo Holden sabia exatamente que nutria algum sentimento. O fato é que o rapaz apresenta sintomas de ciúmes e entra em vias de fato com seu colega de quarto que não o deprimia tanto, até lhe causava certa admiração, é claro, até Jane ficar entre eles.
Holden então deixa a escola e em sua noite perdido pelas ruas e bares de Nova Iorque acaba conhecendo um estranho em um hotel barato. Um estranho chamado Maurice, que lhe oferece serviços de uma acompanhante, segundo ele pelo preço de 5 dólares por meia hora e 15 dólares até o meio-dia. Holden deprimido como nunca aceita a companhia e pede que a moça o veja por meia-hora. O rapaz pede a ela que apenas conversem, ela parece não ligar muito, apenas estranha, porém na hora de ir embora cobra-lhe 10 dólares. Holden é um personagem dotado de uma personalidade bastante forte, não lhe paga pois afirma não ser o combinado. Horas depois a acompanhante volta ao quarto acompanhada de Maurice.
Holden é obrigado a pagar os 5 dólares restantes com o uso da força de Maurice, que não fosse a intervenção da moça iria espancá-lo. Com sua intervenção foi apenas um soco no estomago, mas o bastante para fazer Holden ficar um longo tempo no chão.
Para aqueles que procuram alguma relação com o assassinato de John Lennon e o Livro de Salinger talvez Maurice seja um ponto chave. Holden se vê tão deprimido e impotente que começa a imaginar o que seria uma vingança sua sobre Maurice, na qual descarregaria um revólver com seis tiros no homem que lhe mentiu e espancou. No entanto isso só acontece na imaginação do rapaz.
Holden pensa a todo momento em ligar para Jane, porém não o faz, pois sempre acaba encontrando uma desculpa. No entanto liga para Sally, outra garota por quem não nutre nenhum tipo de sentimento. Convida-a porém para ir embora com ele, mesmo que o próprio Holden se pergunta por qual motivo fizera tal convite. Ela não aceita contudo. Holden a ofende, apesar de nunca antes ter ofendido nenhuma garota. Ela vai embora, horas depois, muito bêbado, já de madrugada Holden pensa em ligar para Jane, no entanto liga novamente para Sally que gentilmente apenas pede que ele descanse.
Mais decepção
Após decidir que iria embora para sempre para morar em um rancho no estado americano do Colorado, Holden se vê sem dinheiro e precisa passar a noite em algum lugar. Apela para um professor a quem admira muito: Sr. Antolini, um homem de trinta e poucos anos que fora seu professor em sua escola anterior a Pencey. Holden é bem recebido na casa do professor embora chegue lá muito tarde. Este lhe dá o que comer e um lugar para dormir além de lhe aconselhar sobre seu futuro, dizendo que embora Holden não veja o estudo como uma alternativa essa, segundo o professor, é a única alternativa para qualquer futuro brilhante.
Embora os conselhos sejam bonitos quando Holden pega no sono seu professor começa a acariciar-lhe os cabelos fazendo com que o rapaz vista-se e fuja dali, prometendo voltar, mas não pretendendo faze-lo. O professor passa a ser classificado como um pervertido, mais um dos tantos de Holden diz ter conhecido a vida toda.
O bom garoto
Para quem acha que esse rapaz deprimido e/ou deprimente não apresenta nada de terno em sua história a leitura do livro prova o contrário.
Holden simplesmente idolatra sua pequena irmã Phoebe a quem considera brilhante e verdadeira. Phoebe entende tudo, diz Holden. Há também menções a todo momento a seu falecido irmão Allie que morreu ainda criança e a seu irmão D.B, que é um famoso escritor e que também esteve na guerra. Para descrever essas três pessoas Holden utiliza apenas elogios na maior parte do tempo.
E...
A história termina com Holden desistindo de fugir para um rancho no Colorado, uma vez que sua pequena irmã Phoebe faz de tudo para tentar fugir com ele. O bom garoto prevalece prometendo a irmã que não mais irá embora. Holden então menciona que está a fazer tratamento com um psicoterapeuta e diz que vai para uma nova escola e que não sabe o que busca ou o que vai encontrar apenas diz que talvez tenha falado demais e em sua inconstância diz que talvez até sinta um pouco de saudade de todas aquelas pessoas falsas de quem falou a respeito.
Nenhuma ligação para Jane Gallagher.
D.A.N.
Nenhum comentário:
Postar um comentário